ChatGPT 영어학습 - About vs. Regarding vs. Concerning : 비즈니스 이메일에서 자주 쓰이는 ‘~에 관하여’ 표현 완벽 정리!

1. About, Regarding, Concerning – 어떤 차이가 있을까?

비즈니스 이메일을 작성할 때 "~에 관하여"라는 표현을 사용해야 하는 경우가 많습니다. 대표적으로 About, Regarding, Concerning이라는 세 가지 표현이 있는데, 이들은 문맥에 따라 약간의 뉘앙스 차이를 가집니다.

예를 들어, "I have a question about the meeting schedule."와 "I am writing regarding the new project proposal."는 비슷한 의미를 가지지만, 각각의 표현이 적절하게 사용되는 상황이 다릅니다.

이번 포스팅에서는 About, Regarding, Concerning의 차이점과 올바른 사용법을 자세히 설명해 드리겠습니다. 또한, 각 표현을 사용하는 최적의 상황과 비즈니스 환경에서 적절한 이메일 작성 팁까지 함께 알아보겠습니다.

---

2. About, Regarding, Concerning의 차이점 및 용법

(1) About – 가장 일반적인 표현

✅ About + 명사/대명사

"About"은 가장 널리 사용되는 표현으로, 일상 회화뿐만 아니라 비즈니스 이메일에서도 자주 사용됩니다. 비교적 비공식적이며 자연스러운 표현으로 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.

 

📌 예문

• I have a question about the project deadline. (프로젝트 마감일에 대해 질문이 있습니다.)
• We need to talk about your performance. (당신의 성과에 대해 이야기해야 합니다.)
• Do you have any concerns about the upcoming event? (다가오는 행사에 대해 걱정되는 점이 있나요?)
• He spoke about his experience at the conference. (그는 컨퍼런스에서 자신의 경험에 대해 이야기했습니다.)
• Can you tell me more about the new software update? (새로운 소프트웨어 업데이트에 대해 좀 더 알려줄 수 있나요?)
• She is curious about the new hiring policy. (그녀는 새로운 채용 정책에 대해 궁금해합니다.)
• We had a long discussion about our marketing strategy. (우리는 마케팅 전략에 대해 오랜 논의를 했습니다.)

⚠ 비즈니스 이메일에서의 사용

• "About"은 비공식적인 이메일에서 더 적합하며, 너무 형식적인 문서에서는 "Regarding"이나 "Concerning"을 사용하는 것이 좋습니다.
• 비공식적인 커뮤니케이션에서 자주 사용되며, 고객이나 동료와 편하게 소통할 때 적합합니다.

🚫 I am writing about our meeting tomorrow. (X – 너무 일반적)

✅ I am writing regarding our meeting tomorrow. (O – 더 전문적)

---

(2) Regarding – 공식적인 비즈니스 표현

✅ Regarding + 명사/대명사

"Regarding"은 보다 공식적인 표현으로, 비즈니스 이메일에서 상대방에게 정보를 제공하거나 특정 주제에 대해 논의할 때 사용됩니다.

 

📌 예문

• I am writing regarding your recent inquiry. (귀하의 최근 문의 사항에 대해 이메일을 드립니다.)
• We received several complaints regarding the product quality. (제품 품질에 대한 여러 불만을 접수했습니다.)
• There will be a meeting regarding the budget review. (예산 검토에 관한 회의가 있을 예정입니다.)
• Please find the attached document regarding our new policies. (새 정책에 대한 첨부 문서를 확인해 주세요.)
• He sent an email regarding the upcoming changes in the company. (그는 회사의 다가오는 변화에 대해 이메일을 보냈습니다.)

⚠ 비즈니스 이메일에서의 사용

• 공식적인 이메일이나 문서에서 자주 사용됩니다.
• "About"보다 더 격식을 갖춘 표현이므로 비즈니스 환경에서 더 적절한 선택이 될 수 있습니다.

✅ I am reaching out regarding the contract update. (계약 업데이트에 관하여 연락드립니다.)

---

(3) Concerning – 형식적이지만 다소 부정적인 뉘앙스

✅ Concerning + 명사/대명사

"Concerning"은 "Regarding"과 비슷한 의미를 가지지만, 때때로 부정적인 의미를 암시할 수 있습니다. 특히 문제가 있는 사항을 논의할 때 자주 사용됩니다.

 

📌 예문

• We have received reports concerning safety violations. (안전 규정 위반과 관련된 보고서를 받았습니다.)
• There are concerns concerning employee productivity. (직원 생산성과 관련된 우려가 있습니다.)
• The company issued a statement concerning the recent policy change. (회사는 최근 정책 변경과 관련하여 성명을 발표했습니다.)

⚠ 비즈니스 이메일에서의 사용

• 공식적인 문서에서 사용되며, 주로 문제를 다룰 때 적절한 표현입니다.
• 긍정적인 내용에는 "Regarding"을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

🚫 I am writing concerning our upcoming event. (X – 긍정적인 내용에 부적절)

✅ I am writing regarding our upcoming event. (O – 더 적절한 표현)

---

3. About vs. Regarding vs. Concerning 비교 정리

표현 공식성 주로 사용되는 상황 예문

About	낮음	일반적인 주제, 비공식적 이메일	I have a question about the schedule.
Regarding	중간~높음	공식 이메일, 비즈니스 문서	I am writing regarding your inquiry.
Concerning	높음	공식 문서, 부정적인 이슈	There are concerns concerning safety.

 

---

4. 영어 학습용 대화문: About vs. Regarding vs. Concerning 활용

🚀 About vs. Regarding vs. Concerning – 비즈니스 및 일상 대화에서 자연스럽게 사용하기

영어에서 "~에 관하여"라는 표현을 사용할 때 가장 흔히 쓰이는 표현이 About, Regarding, Concerning입니다. 이들은 문맥에 따라 적절한 상황에서 사용해야 하며, 공식적인 환경과 비공식적인 환경에서의 차이가 존재합니다. 아래 대화문을 통해 각 표현의 자연스러운 사용법을 익혀 보세요! 😊

---

🗓️ 대화 1: 회의 일정 문의 (About 사용 – 일반적인 대화에 적합)

A: Hi, Sarah. I have a question about the meeting schedule.
B: Sure! What do you need to know about it?
A: What time does the meeting start, and who will be attending?
B: The meeting starts at 2 PM, and all department heads will be there.
A: Thanks! That’s all I needed to know about it.

 

📌 해석 및 설명:

• "About"은 일반적인 대화에서 사용되며, 가볍고 자연스러운 표현입니다.
• 비즈니스 이메일보다는 구두상 질문 또는 캐주얼한 이메일에서 많이 쓰입니다.

---

📧 대화 2: 프로젝트 관련 이메일 (Regarding 사용 – 공식적인 문서나 이메일에 적합)

A: Hi, David. I am writing regarding the new project proposal.
B: Yes, I received your email regarding that. Do you need any clarification?
A: Yes, could you provide more details regarding the budget allocation?
B: Sure! I’ll send you a document regarding the financial breakdown shortly.
A: That would be great. Thank you!

 

📌 해석 및 설명:

• "Regarding"은 비즈니스 이메일이나 공식적인 문서에서 자주 사용됩니다.
• "About"보다 더 격식을 갖춘 표현으로, 공식적인 환경에서 적절한 선택이 될 수 있습니다.

✅ 올바른 사용 예시:

• I am writing regarding your recent job application. (최근 지원한 채용 건에 관하여 이메일을 드립니다.)
• Please see the attached report regarding the financial summary. (재무 요약과 관련된 첨부 보고서를 확인해 주세요.)

---

🏢 대화 3: 회사 정책 변경 (Concerning 사용 – 문제나 우려 사항과 관련된 대화에서 적합)

A: Have you seen the memo concerning the new company policies?
B: Yes, I read the announcement concerning remote work guidelines.
A: I’m a bit concerned concerning the changes in working hours.
B: I understand. Maybe we should ask HR for clarification concerning that.
A: Good idea! Let’s schedule a meeting concerning this matter.

 

📌 해석 및 설명:

• "Concerning"은 부정적인 이슈 또는 우려 사항을 다룰 때 주로 사용됩니다.
• "Regarding"과 비슷하지만, 보통 문제가 될 만한 사안이나 논란이 될 가능성이 있는 주제에 대해 이야기할 때 쓰입니다.

✅ 올바른 사용 예시:

• There have been many concerns concerning the new salary policy. (새로운 급여 정책에 대한 많은 우려가 있습니다.)
• The management has released a statement concerning the recent layoffs. (경영진이 최근 해고와 관련된 성명을 발표했습니다.)

💡 학습 팁: About, Regarding, Concerning 올바르게 사용하기

✅ About → 일반적인 정보나 주제에 대해 말할 때 사용 (일상 대화, 비공식 이메일)
✅ Regarding → 공식적인 이메일이나 문서에서 특정 사안에 대해 언급할 때 사용
✅ Concerning → 우려되는 문제, 부정적인 사안, 논란이 될 주제에 대해 말할 때 사용

 

🎯 연습 방법: 본 대화문을 반복 연습하며 각 표현이 자연스럽게 나올 수 있도록 익혀 보세요! 😊

---

5. 올바른 표현을 익혀 비즈니스 이메일 완성하기

이제 About, Regarding, Concerning의 차이점을 확실히 이해하셨나요? 😊

비즈니스 이메일을 작성할 때 문맥에 맞는 올바른 표현을 선택하면 더 전문적인 커뮤니케이션이 가능해집니다. 실전에서 여러 번 연습하여 자연스럽게 활용해 보세요!

 

 

ChatGPT 영어학습 - Can vs. Be Able To : 능력과 가능성을 나타내는 표현 차이 완벽 정리!

 

 

ChatGPT 영어학습 - "Should" vs. "Have to" vs. "Must" : 강도에 따른 의무 표현 차이 완벽 정리!

 

 

ChatGPT와 함께하는 영어학습 - for vs. in order to: 용법과 차이점 완벽 정리!